Gym tracker vs spreadsheet - a practical comparison of speed, data, and daily friction. See what you gain by switching to a dedicated app.